My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns
Mogelijk gemaakt door Blogger.

Whirl the night away (and a birthday Give Away!)

Stiekem wil ik vandaag gewoon uitbarsten in In da Club van 50 Cent, maar aangezien ik vandaag toch de rijpe leeftijd van 35 bereik, denk ik niet dat dat nog helemaal gepast is. Oneerlijk eigenlijk, want in mijn hoofd ben ik nog steeds 23, woon ik in een vage (maar oh zo leuke, niet helemaal legaal gehuurde) studio en dans ik met ongeschikte mannen (mijn man doet zijn best, maar is stiekem gewoon heel keurig). 35 dus, juist. Wie jarig is trakteert, dan maar? Lees even verder.

Scheepjes Whirl | Happy in Red

Confession, secretly I just want to sing In da Club by 50 cent today, all day long. But since I am reaching the more or less respectable age of 35 today, I guess I better start acting that way, shouldn't I? It's just so unfair really (stomps feet), as I honestly don't feel 35 years old. In my mind I am still 23, living in a kind of vague (though very pretty, not so legally rented) studio apartment whilst dancing the night away with unsuitable boys (my husband tries, but he honestly is the most decent bloke you'll ever meet). So, 35 years old. There, I've said it. And as we say in The Netherlands: those who celebrate, treat their loyal readers. So please, bare with me.


Free crochet pattern: the double salt shawl

Toen ik de double salt sjaal zat te haken, dacht ik vaak: is dit 'm nou wel? Was dit nou wat ik voor ogen had? Toen ik hem af had, wist ik het echter zeker: yes, goed gelukt. Aan de reacties van vorige week merkte ik dat ik (gelukkig!) niet de enige was die er zo over dacht. Dat maakte het haakpatroon uitschrijven van de week extra leuk. Veel plezier allemaal!

Free crochet pattern: the double salt shawl | Happy in Red

While I was making the souble salt shawl, I often thought: is this quite right, is this what I had in mind? But when I finished it, I knew for sure: yep, this is pretty cool, I like it. And from all the fantastic feedback I got last week, I now pretty much know that many of you feel the same. Lucky me. No wonder I had such fun writing up the pattern this week.


Who's feeling tropical?

Terwijl ik dit berichtje schrijf, zit ik met blote voeten achter de laptop. Er is eigenlijk niets fijner dan op blote voeten door het huis en over het balkon lopen als de eerste zomerstralen de boel verwarmen. Vanochtend ben ik al gaan hardlopen, voor het eerst in korte mouwen. En straks stap ik op de fiets, misschien wel zonder jas (maar wel met een sjaal). Tropisch? Nee, nog niet helemaal. Maar het begin is er. En met het nieuwe YARN bookazine van Scheepjes, het tropische nummer, komt het vast goed.

Scheepjes Bookazine YARN 3, the tropical issue | Happy in Red

While I'm writing this post, I am sitting bare feet behind my laptop. There is nothing better than walking bare feet through the house and on the balcony, while the first rays of sun warm the place. This morning I went running, wearing a short sleeved shirt for the first time this season. And this afternoon I may just go cycling without wearing a coat (but with a scarf of course). Tropical? Not quite. But the new YARN bookazine by Scheepjes has been baptised 'the tropical issue' and man, does it put you in the mood for summer.


There it is: the double salt shawl

Had ik twee weken geleden niet beloofd dat ik nog een weekje nodig zou hebben voor mijn sjaal klaar was? Nou, dat was een fijne theorie. Ik liep een beetje vertraging op, maar nu is hij klaar. Mijn nieuwe gehaakte sjaal: de dubbel zout sjaal. En het was alle moeite meer dan waard.

Crochet shawl: the double salt shawl | Happy in Red

Didn't I promise you guys two weeks ago that I would only need another week to finish my new crochet shawl? Well, that turned out to be a nice little theory. But I ended up needing just a little more time. But now that my Double Salt shawl is here, I can only say that it was worth the work (and hopefully the wait).


Creative travel guide to Namur, Belgium

Eerlijk is eerlijk, het Franstalige deel van België ken ik niet zo goed. Ik ben toch een meisje van 'bijna op de Vlaamse grens', dus je vindt me eerder in Antwerpen of Gent, dan in de Ardennen. Zonde eigenlijk, want een paar jaar terug had ik het reuze naar mijn zin in Luik. Dus toen ik een paar weken terug de kans kreeg om, met een paar mede reis-schrijvers, richting de hoofdstad van Wallonië te gaan, was ik meteen benieuwd. En ja, in mijn vrije uurtjes ging ik in Namen natuurlijk ook op zoek naar de creatieve adresjes!

Creative travel guide to Namur, Belgium | Happy in Red

Just to be fair, I am not to familiar with the French speaking part of Belgium. Since I grew up a few kilometers from the boarder to the Flanders, I am a little biased and prefer Ghent and Antwerp to, for example, the Ardennes. Shame on me! Especially since I really enjoyed myself in Liège a few years ago. So when the opportunity presented itsself to visit the captal of Wallony, I just jumped at it. So when I was in Namur, I also spent some free time looking up yarn and creative shops, as I do. I hope you'll enjoy my Creative Travel Guide to Namur, Belgium.